华岳（？一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
-
贵池秋晚暮色千林薄，秋空万里长。寒蝉鸣晚树，归棹发斜阳。水远天同碧，风高叶脱黄。星星老蓬鬓，不觉到潘郎。
-
读张子房传 其二铁锤一击忤强秦，赏令千金无处寻。若使董狐当直笔，又将谁作弒君人。
-
读张子房传 其一英雄欲立异时名，四体难逃五鼎烹。何事秦车已虀粉，子房和客总全生。
-
读苏武李陵司马迁传 其二河梁一别子卿归，删后无诗始有诗。若把李陵从反汉，马迁膏鼎亦何辞。
-
读苏武李陵司马迁传 其一白旄持节使单于，万里风烟十载余。柳毅不行沙漠路，却凭归雁为传书。
-
阅明妃传 其二汉家金帛作山堆，无奈酋奴眼不开。今日单于恭子婿，方知娄敬是良媒。
-
阅明妃传 其一一万边兵不立功，却令娄敬自和戎。犬羊不伏称臣妾，甘拜君王作妇翁。
-
题丹青阁阁唤丹青似恐疎，丹青难向阁中模。诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图。
-
蛾眉亭天边新月覆双弯，翠敛云浓特地寒。我意两山皆土木，诗人浪作有情看。
-
暮秋闻雁有怀 其二菊黄萸紫染成愁，粧点西风两鬓秋。多少情怀无处託，欲凭归雁问青楼。
-
暮秋闻雁有怀 其一西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲。
-
巫山碧簪千丈倚巴江，暮雨朝云总是常。山势插天宫殿少，不知何处是高堂。
-
采石诗人浪作水仙歌，我欲题诗为止哦。采石浊流浑彻底，夜涛安得见嫦娥。
-
车制昔年刘震帅池阳，曾製轻车学运粮。独辐不堪承重向，至今零落在行廊。
-
巧松 其三赤子亲曾约子房，阿谁培植到横岗。向人面面皆奇巧，廊庙如何作栋梁。
-
巧松 其二夏社商舟未说渠，女萝先要施云衢。若教终始如絃直，肯向秦邦作大夫。
-
巧松 其一万折千蟠去不回，不知处士为谁栽。钱塘九里空萧瑟，得似天孙送种来。
-
赠别 其四娇羞犹记别时言，教我春衣克可单。说与苍头浑忘□，晓来真箇作轻寒。
-
赠别 其三挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
-
赠别 其二雕鞍欲上又重留，约我归期九日秋。别酒不沾襟上泪，双娥无处着离愁。