杨泰师，唐时渤海国（今吉林、辽宁省部分地域）人。渤海文王大兴二十二年（唐肃宗干元二年）为聘日副大使。诗二首，（《全唐诗》无杨泰师诗）
-
奉和纪朝臣公咏雪诗昨夜龙云（一作「楼」）上，今朝鹤雪新。祇（一作「怪」）看花发树，不听鸟惊春。迴影疑神女，高歌似郢人。幽兰难可继，更欲效而嚬。（同前引《经国集》十三。）（按《续日本纪》云：「宝字三年正月，大保藤原惠美朝臣押胜安蕃客于田村第，当代文士赋诗送别，副使扬泰师作诗和之。」宝字，系日本淳仁天皇年号，即天平宝字。天平宝字三年，当唐肃宗干元二年，渤海文王大兴二十二年。）。
-
夜听捣衣诗霜天月照夜河明，客子思归别有情。厌坐长宵愁欲死，忽闻邻女捣衣声。声来继续因风至，夜久星低无暂止。自从别国不相闻，今在他乡听相似。不知綵杵重将轻，不悉青砧（一作「碪」）平不平。遥怜体弱多香汗，预识更深劳玉腕。为当欲救客衣单，为復先愁闺阁寒。虽忘容仪难可问，不知遥意怨无端。寄异土兮无新识，想同心兮长叹傦。此时独自闺中闻，此夜谁知明眸缩。忆忆兮心已悬，重闻（一作「闭」）兮不可穿。既将因梦寻声去，只为愁多不得眠。（诗见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《经国集》十三。）。